-
1 skedaddle
tr[skɪ'dædəl]1 pirarsev.• huir precipitadamente v.skɪ'dædḷintransitive verb (colloq) largarse* (fam), poner* pies en polvorosa (fam)[skɪ'dædl]VI escabullirse, salir pitando ** * *[skɪ'dædḷ]intransitive verb (colloq) largarse* (fam), poner* pies en polvorosa (fam) -
2 skedaddle
skedaddle [skɪ'dædəl]familiar décamper, se tailler;∎ I'd better skedaddle il faut que je me sauve ou que je file -
3 skedaddle
skedaddle [skɪˊdædl] v (обыкн. в imp.)разг. удира́ть, улепётывать -
4 skedaddle
-
5 skedaddle
skedaddle ○ vi décamper ○, déguerpir. -
6 skedaddle
-
7 skedaddle
{ski'dædl}
v разг. офейквам, измъквам се, изпарявам се* * *{ski'dadl} v разг. офейквам, измъквам се, изпарявам се.* * *v амер. sl офейквам;skedaddle; v разг. офейквам, измъквам се, изпарявам се.* * *v разг. офейквам, измъквам се, изпарявам се* * *skedaddle[ski´dædl] I. v ам. разг. офейквам, измъквам се, изпарявам се, изплъзвам се; II. n офейкване, духване, "омитане". -
8 skedaddle
[skɪ'dædl]verbo intransitivo colloq. scappare, svignarsela* * *skedaddle /skɪˈdædl/n. [uc](fam.) fuga precipitosa.(to) skedaddle /skɪˈdædl/v. i.(fam.) scappare; svignarsela; darsela a gambe; filare (fam.); smammare (pop.).* * *[skɪ'dædl]verbo intransitivo colloq. scappare, svignarsela -
9 skedaddle
ske·dad·dle[skɪˈdædl̩]* * *[skɪ'ddl]vi (inf)Reißaus nehmen (inf), türmen (inf)skedaddle! — weg mit dir/euch!, verzieh dich/verzieht euch!
* * *skedaddle [skıˈdædl] umgA v/i türmen, abhauenB s Türmen n -
10 skedaddle
vi dated infmlWell, I'd better skedaddle on home — Ну, я лучше пойду домой
-
11 skedaddle
skɪˈdædl гл.;
обыкн. повел.;
разг. удирать, улепетывать Syn: make off, run away( разговорное) улепетывание, драпанье (разговорное) удирать, улепетывать, драпать skedaddle (обыкн. в imp.) разг. удирать, улепетыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > skedaddle
-
12 skedaddle
n. het 'm smeren, het opkrassen, het er vandoor gaan; vlucht--------v. 'm smeren, opkrassen, er vandoor gaan; vlucht -
13 skedaddle
általános bomlás, általános fejvesztettség to skedaddle: ész nélkül menekül, futás közben szétszóródik -
14 skedaddle
[skɪˈdædl]skedaddle (обыкн. в imp.) разг. удирать, улепетывать -
15 skedaddle
1. [skıʹdædl] n разг.улепётывание, драпанье2. [skıʹdædl] v разг.удирать, улепётывать, драпать -
16 skedaddle
[skɪ'dædl]Разговорное выражение: драпанье, драпать, удирать, удрать, улепётывание, улепётывать, улепетнуть -
17 skedaddle
[skɪ`dædl]стремительное движение, улепетываниеудирать, улепетывать, сматываться; спасаться бегством; отступать в паникеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > skedaddle
-
18 skedaddle
[ske·dad·dle || skɪ'dædl]◙ n. בריחה, מנוסה חפוזה (סלנג)◙ v. לברוח, לנוס, להסתלק בחופזה (סלנג)* * *◙ (גנלס) הזופח הסונמ,החירב◄◙ (גנלס) הזפוחב קלתסהל,סונל,חורבל◄ -
19 skedaddle
Isubst. \/skɪˈdædl\/( hverdagslig) rask flukt, hodekulls fluktIIverb \/skɪˈdædl\/( hverdagslig) rømme (hals over hode), stikke av -
20 skedaddle
pergi cepat-cepat
См. также в других словарях:
Skedaddle — Ske*dad dle, v. i. [imp. & p. p. {Skedaddled}; p. pr. & vb. n. {Skedaddling}.] [Of uncertain etymology.] To betake one s self to flight, as if in a panic; to flee; to run away. [Slang, U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skedaddle — to run away, 1861, American Civil War military slang, of unknown origin, perhaps connected to earlier use in northern England dialect with a meaning to spill. Liberman says it has no connection with any word of Greek, Irish, or Swedish, and it is … Etymology dictionary
skedaddle — *scuttle, scurry, scamper, sprint Analogous words: flee, fly, *escape, decamp: retreat, *recede: withdraw, retire (see GO) … New Dictionary of Synonyms
skedaddle — [v] flee blow*, bolt, clear out, dart, dash, decamp, expedite, fly, fly the coop*, get a move on*, go like lightning, hasten, hightail it*, hurry, hurry up, hustle, leave, make haste, make oneself scarce*, make time*, make tracks*, move, move… … New thesaurus
skedaddle — ► VERB informal ▪ depart hurriedly. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
skedaddle — [ski dad′ l] vi. skedaddled, skedaddling [popularized in military slang of Civil War period: prob. a fanciful formation] Informal to run off or away; leave in a hurry n. Informal a running or scurrying away … English World dictionary
skedaddle — UK [skɪˈdæd(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms skedaddle : present tense I/you/we/they skedaddle he/she/it skedaddles present participle skedaddling past tense skedaddled past participle skedaddled very informal to leave a place quickly … English dictionary
skedaddle — [ska dsedl] in. to get out; to leave in a hurry. (Folksy.) □ Go on, skedaddle! Out! □ Well, I’d better skedaddle on home … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Skedaddle — You might also want to look up in the wiktionary for a description of the word. Skedaddle is a children s game show that aired in the late 1980s as a part of The Funtastic World of Hanna Barbera block of shows. It was hosted by Ron Pearson, and… … Wikipedia
skedaddle — /ski dad l/, v., skedaddled, skedaddling, n. Informal. v.i. 1. to run away hurriedly; flee. n. 2. a hasty flight. [1860 65, Amer.; cf. dial. (Scots, N England) skedaddle to spill, scatter, skiddle to move away quickly] * * * … Universalium
skedaddle — ske•dad•dle [[t]skɪˈdæd l[/t]] v. dled, dling, n. Informal. 1) inf to run away hurriedly; flee 2) dial. a hasty flight • Etymology: 1860–65, amer.; cf. dial. (Scots, N England) skedaddle to scatter ske•dad′dler, n … From formal English to slang